Dremel 3000 manuels

Dremel 3000 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Dremel | Catégorie: Outils | Taille: 1.48 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Safety Rules for Rotary Tools

3

Additional Safety Warnings

5

Symbols (continued)

7

Models 100 & 200

8

High Speed Rotary Tools

8

Model 3000

8

High Speed Rotary Tool

8

Assembly

9

Operating Instructions

10

Operating Speeds

11

Use only Dremel

12

, high-performance

12

Maintenance Information

13

Dremel Accessories

14

Dremel Accessories (Cont.)

16

Speed Settings

19

Speed Settings (Continued)

20

Sécurité du lieu de travail

23

Sécurité électrique

23

Sécurité personnelle

23

Entretien

24

AVERTISSEMENT

26

Symboles

27

Symboles (suite)

28

Outils rotatifs à grande

29

Outil rotatif à grande

29

Assemblage

30

Instructions

31

Vitesses de fonctionnement

32

MISE EN GARDE

33

Accessoires Dremel

35

Accessoires Dremel - (suite)

37

Réglages de vitesse

40

Réglages de vitesse (suite)

41

Garantie limitée de Dremel

44

PARA REFERENCIA FUTURA

45

Seguridad del área de trabajo

45

Seguridad eléctrica

45

Seguridad personal

45

ADVERTENCIA

48

Símbolos

49

Símbolos (continuación)

50

Herramienta giratoria de alta

51

Ensamblaje

52

Instrucciones de utilización

53

Velocidades de funcionamiento

54

PRECAUCION

55

Información de mantenimiento

56

Accesorios para la Dremel

57

Accesorios Dremel - (cont.)

59

Posiciones de velocidad

62

Garantía limitada de Dremel

66

Remarques :

67

!2610015339!

68

Dremel 3000 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Dremel | Catégorie: Outils | Taille: 8.38 MB |

Russe

Espagnol

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

ATTENZIONE

16

ATENCIÓN

16

VAROVÁNÍ

16

FIGYELEM

17

OPOZORILO

17

VÝSTRAHA

17

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI

19

ORIGINALI

19

SIMBOLI USATI

19

PER ELETTROUTENSILI

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER

20

TUTTE LE OPERAZIONI

20

DI PERICOLO

21

AVVERTENZE DI SICUREZZA

22

SPECIFICHE DELLA MACCHINA

22

AMBIENTE

23

DATI TECNICI

23

MONTAGGIO

23

PER INZIARE

24

MANUTENZIONE

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

PARA TODOS LOS TRABAJOS

27

TRONZADO

28

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

29

ESPECÍFICAS DE LA MÁQUINA

29

MEDIO AMBIENTE

30

ESPECIFICACIONES

30

CÓMO EMPEZAR

31

MANTENIMIENTO

32

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA

34

TODAS AS TAREFAS

34

DE AVISO

35

AVISOS DE SEGURANÇA

36

ESPECÍFICOS DA MÁQUINA

36

MEIO AMBIENTE

37

DADOS TÉCNICOS

37

MONTAGEM

37

INICIAÇÃO

38

MANUTENÇÃO

39

ΕΡΓΑΣΙΕΣ

41

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ

44

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

44

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

44

ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ

44

ΣΥΝΑΡΜΟΛOΓΗΣΗ

44

ΞΕΚΙΝΗΜΑ

45

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

46

ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓYΗΣΗ

47

KULLANILAN SEMBOLLER

47

UYARILARI

47

TÜM İŞLEMLER İÇİN GÜVENLİK

49

TALİMATLARI

49

MAKİNEYE ÖZGÜ GÜVENLİK

50

TEKNİK ÖZELLİKLER

51

BAŞLARKEN

52

SERVİS VE GARANTİ

53

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ

54

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ

54

UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÉMU

54

PŘÍSTROJI

54

SE KE VŠEM ČINNOSTEM

55

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

57

SPECIFICKÁ PRO STROJ

57

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

57

SPECIFIKACE

57

ZAČÍNÁME

58

PROVOZNÍ OTÁČKY

59

UHLÍKOVÉ KARTÁČKY

59

ČISTĚNÍ NÁŘADÍ

59

OSTRZEŻENIE

60

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

61

DOTYCZĄCE WSZYSTKICH

61

RODZAJÓW PRAC

61

OSTRZEGAWCZE

62

ŚCIERNICĄ

62

SZCZEGÓLNE PRZEPISY

63

BEZPIECZEŃSTWA DLA NARZĘDZIA

63

ŚRODOWISKO

64

DANE TECHNICZNE

64

URUCHAMIANIE

65

KONSERWACJA

66

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА

68

ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ

68

СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА

71

БЕЗОПАСНА РАБОТА СПЕЦИФИЧНИ

71

ЗА МАШИНАТА

71

ОКОЛНА СРЕДА

71

СПЕЦИФИКАЦИИ

72

СГЛОБЯВАНЕ

72

УПОТРЕБА

73

РАБОТНИ СКОРОСТИ

73

ПОДДРЪЖКА

74

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И

74

ГАРАНЦИЯ

74

HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

75

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI

75

FIGYELMEZTETÉSEK AZ

75

ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMHOZ

75

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK MINDEN

76

TEVÉKENYSÉGHEZ

76

VISSZARÚGÁS ÉS KAPCSOLÓDÓ

77

FIGYELMEZTETÉSEK

77

CSISZOLÁSHOZ ÉS DARABOLÁSHOZ

77

A BERENDEZÉSRE VONATKOZÓ

78

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

78

KÖRNYEZET

79

MŰSZAKI ADATOK

79

ÖSSZESZERELÉS

79

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

80

KARBANTARTÁS

81

SZERVÍZ ÉS GARANCIA

81

TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR

82

ORIGINALE

82

SIMBOLURI UTILIZATE

82

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

82

PENTRUUNELTE ELECTRICE

82

INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE

83

COMUNE TUTUROR OPERAŢ IUNILOR

83

SPECIFICE MAŞINII

85

SPECIFICAŢ II

86

ASAMBLARE

86

GHID DE PORNIRE

87

ÎNTREŢINERE

87

PERIILE DE CARBON

88

CURĂŢAREA SCULEI

88

CONTACT DREMEL

88

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА

89

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

89

БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮДЕЙ

89

УХОД ЗА НИМ

89

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

90

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ

90

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ

91

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

91

УКАЗАНИЯ ПО ШЛИФОВАНИЮ И

91

ОТРЕЗАНИЮ

91

ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ

92

ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ

92

ПО БЕЗОПАСНОСТИ

92

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

93

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

93

НАЧАЛО РАБОТЫ

94

ОБСЛУЖИВАНИЕ

95

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

96

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

96

UPORABLJENI SIMBOLI

96

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

96

ZAELEKTRIČNA ORODJA

96

OPOZORILA

98

SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA

99

SPECIFIKACIJE

100

PRIPRAVA NA DELO

101

VZDRŽEVANJE

102

SERVISIRANJE IN GARANCIJA

102

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

103

KORIŠTENI SIMBOLI

103

OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA

103

ZAELEKTRIČNI ALAT

103

SIGURNOSNE UPUTE ZA SVE

104

OPERACIJE

104

ZA UREĐAJ

106

SASTAVLJANJE

106

PRVI KORACI

107

ODRŽAVANJE

108

SERVIS I JAMSTVO

108

ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА

109

КОРИШЋЕНИ СИМБОЛИ

109

ОПШТА БЕЗБЕДНОСНА

109

УПОЗОРЕЊА О ЕЛЕКТРИЧНИМ

109

СИГУРНОСНА УПУТСТВА ЗА СВЕ

110

ПОВРАТНИ УДАР И ОДГОВАРАЈУЋА

111

УПОЗОРЕЊА

111

БРУШЕЊЕ И АБРАЗИВНО СЕЧЕЊЕ

111

БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА

112

ОДРЕЂЕНУ МАШИНУ

112

ЖИВОТНА СРЕДИНА

113

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

113

ПОЧЕТАК

114

ОДРЖАВАЊЕ

115

СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА

115

PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV

116

POUŽITÉ SYMBOLY

116

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

116

UPOZORNENIA

116

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE

117

VŠETKY ČINNOSTI

117

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

119

ŠPECIFICKÉ PRE DANÉ NÁRADIE

119

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

119

TECHNICKÉ ÚDAJE

120

ÚVODNÉ POKYNY

121

ČISTENIE NÁSTROJA

122

ADRESA SPOLOČNOSTI DREMEL

122

БЕЗПЕКА РОБОЧОГО МІСЦЯ

122

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА

123

ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ

123

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА

123

ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ

123

ОПЕРАЦІЙ

124

АБРАЗИВНОГО ВІДРІЗАННЯ

125

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

126

ЩО СТОСУЮТЬСЯ ІНСТРУМЕНТУ

126

НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ

126

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

126

ЗБИРАННЯ

127

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

128

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ

129

Plus de produits et de manuels pour Outils Dremel

Modèles	Type de document
4200	Manuel d'utilisateur Dremel 4200 User Manual, 112 pages
200 Series	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dremel 200 Series, 124 pages
8200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dremel 8200, 144 pages
Приставка мини-пила	Manuel d'utilisateur Dremel Приставка мини-пила User Manual, 8 pages
8100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dremel 8100, 144 pages
Multi-Max MM20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dremel Multi-Max MM20, 108 pages
Moto-Saw	Manuel d'utilisateur Dremel Moto-Saw User Manual, 132 pages
DSM20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dremel DSM20, 152 pages
300	Manuel d'utilisateur Dremel 300 User Manual, 2 pages
400 SERIES DIGITAL 398-49	Manuel d'utilisateur Dremel 400 SERIES DIGITAL 398-49 User Manual, 24 pages
7.2V Cordless Rotary Tool 750-2	Manuel d'utilisateur Dremel 7.2V Cordless Rotary Tool 750-2 User Manual, 2 pages
Клеевой пистолет DREMEL	Manuel d'utilisateur Dremel Клеевой пистолет DREMEL User Manual, 50 pages
Гравёр DREMEL	Manuel d'utilisateur Dremel Гравёр DREMEL User Manual, 60 pages
MultiPro	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dremel MultiPro, 73 pages
Газовый паяльник DREMEL VersaTip	Manuel d'utilisateur Dremel Газовый паяльник DREMEL VersaTip User Manual, 80 pages
Шуруповёрт DREMEL Driver	Manuel d'utilisateur Dremel Шуруповёрт DREMEL Driver User Manual, 108 pages
VersaFlame	Manuel d'utilisateur Dremel VersaFlame User Manual, 80 pages
MultiPro Беспроводной инструмент 9.6 В	Manuel d'utilisateur Dremel MultiPro Беспроводной инструмент 9.6 В User Manual, 93 pages
Stylus Lithium-Ion	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dremel Stylus Lithium-Ion, 104 pages
Верстак DREMEL	Manuel d'utilisateur Dremel Верстак DREMEL User Manual, 16 pages

Dremel appareils