Dremel 4200 (4200-4/75) Spécifications Page 22
- Page / 88
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
22
von Ihrer Hand weg bewegt, kann das Elektrowerkzeug im
Fall eines Rückschlags mit der sich drehenden Scheibe
direkt auf Sie zu geschleudert werden.
e. Falls die Trennscheibe verklemmt oder blockiert
oder Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie das
Elektrowerkzeug aus und halten Sie es ruhig, bis die
Scheibe zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie
nie, die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt
zu ziehen, da es dabei zu einem Rückschlag kommen
kann. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das
Verklemmen bzw. Blockieren.
f. Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein,
solange es sich im Werkstück befindet. Lassen Sie die
Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor
Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann
die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder
einen Rückschlag verursachen.
g. Stützen Sie Platten oder große Werkstücke
ab, um das Risiko eines Rückschlags durch eine
eingeklemmte Trennscheibe zu vermindern. Große
Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht
durchbiegen. Solche Werkstücke müssen a/jointfilesconvert/220050/bgestützt
werden, und zwar sowohl an den Kanten als auch auf
beiden Seiten der Trennlinie.
h. Seien Sie besonders vorsichtig bei
„Taschenschnitten“ in bestehende Wände oder
andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende
Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder
Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere
Objekte einen Rückschlag verursachen.
BESONDERE WARNHINWEISE ZUM
ARBEITEN MIT DRAHTBÜRSTEN
a. Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während
des üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert.
Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen
Anpressdruck. Wegfliegende Drahtstücke können sehr
leicht durch dünne Kleidung und die Haut eindringen.
b. Lassen Sie die Bürsten vor der
Verwendung mindestens eine Minute lang bei
Betriebsgeschwindigkeit laufen. Während dieses
Zeitraums darf keine Person vor oder gleicher Linie mit
der Bürste stehen. Während der Einlaufzeit lösen sich
Borsten und Drähte von der Bürste.
c. Richten Sie die rotierende Drahtbürste so aus,
dass Sie nicht von den losen Teilen getroffen werden.
Bei der Verwendung der Bürsten können sich kleine
Partikel und winzige Drahtfragmente lösen und mit hoher
Geschwindigkeit in die Haut eindringen.
VORBEREITUNG
Trennen Sie das Gerät stets von der
Stromversorgung bzw. vom Akku, bevor Sie
Einstellungen ändern, Zubehör wechseln, Wartungs-
oder Reinigungsarbeiten durchführen usw. Auf
diese Weise wird verhindert, dass das Werkzeug
versehentlich eingeschaltet wird.
VOR DEM ERSTGEBRAUCH
Die Kohlebürsten in diesem Werkzeug wurden im Hinblick
auf hohe Standzeiten und lange Haltbarkeit entwickelt.
Um die Lebensdauer weiter zu erhöhen, sollten Sie
das Werkzeug vor Erstgebrauch ca. fünf Minuten im
Leerlauf laufen lassen. Dadurch werden die Bürsten richtig
eingeschliffen.
WECHSELN VON SPANNZANGEN
Verwenden Sie stets die für den Schaftdurchmesser des
Zubehörteils passende Spannzange. Drücken Sie Schafte
mit größerem Durchmesser niemals gewaltsam in eine
Spannzange. Die Größe der Spannzange ist an den Ringen
am Ende der Spannzange erkennbar. Siehe Abbildung 1.
• 3,2 mm / 1/8" Spannzange ohne Ringe
Verwenden Sie nur spezielle Spannzangen für das
4200.
1. Entfernen einer Spannzange (J) aus dem EZ
Change
™
-Futter (I). Siehe Abbildungen 1 und 1.
a. Drücken Sie den Finger (L) der Spannzange mit
einer Spitzzange vorsichtig nach unten aus der
Arretierungsvorrichtung (K) heraus.
b. Ziehen Sie beide EZ Change
™
-Hebel zum
Entriegeln nach hinten.
c. Ziehen Sie die Spannzange aus dem Futter.
d. Lassen Sie die EZ Change
™
-Hebel los.
2. Setzen Sie das schmale Ende der neuen Spannzange
vollständig in das EZ Change
™
-Futter ein.
Dazu müssen die Finger (L) der Spannzange
bündig mit der Arretierungsvorrichtung (K) des EZ
Change
™
-Futters sein.
WECHSELN VON ZUBEHÖR
Der Dremel 4200 ist mit dem EZ Change
™
-Mechanismus
ausgestattet. Daher können Sie Zubehör schnell und
einfach ohne Spannzangenschlüssel auswechseln.
Verwenden Sie ausschließlich Dremel-geprüfte
Hochleistungs-Zubehörkomponenten! Sie können
Zubehör über das Dremel-Servicezentrum oder auf
www.dremel.com bestellen.
Mit dem EZ SpeedClic können Sie EZ SpeedClic-
Zubehör ganz einfach einsetzen und entfernen.
Siehe Abbildung 1.
Betätigen Sie die EZ Change
™
-Hebel nicht,
während das Multifunktionswerkzeug in Betrieb ist,
da sich das Zubehör andernfalls lösen kann.
1. Entfernen von Zubehör Siehe Abbildung 1.
a. Ziehen Sie beide EZ Change
™
-Hebel (1) so weit
wie möglich nach hinten.
b. Entfernen Sie das Zubehör (2).
2. Einsetzen von Zubehör Siehe Abbildung 1.
a. Ziehen Sie beide EZ Change
™
-Hebel (1) so weit
wie möglich nach hinten.
b. Führen Sie das Zubehör so weit wie möglich in
die Spannzange ein (2), um unrunden Lauf und
Unwucht zu minimieren.
c. Lassen Sie die EZ Change
™
-Hebel los (3).
d. Drücken Sie die EZ Change
™
-Hebel nach vorne,
um das Zubehör vollständig zu arretieren.
Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör sicher
fixiert ist. Andernfalls kann sich dieses unerwartet
bewegen oder lösen und zum Verlust der Kontrolle
über das Werkzeug führen. Verwenden Sie stets
die für den Schaftdurchmesser des Zubehörteils
passende Spannzange.
Wenn das Zubehör während der Verwendung
a/jointfilesconvert/220050/bgleitet, muss das Werkzeug gewartet werden.
e. Halten Sie sich selbst sowie in der Nähe befindliche
Personen aus der Ebene des rotierenden
Einsatzwerkzeugs fern, und lassen Sie das
Werkzeug eine Minute lang mit Höchstdrehzahl
ohne Last laufen. Beschädigtes Zubehör bricht
normalerweise innerhalb dieser Testzeit.
Am Geräusch und an der Handhabung können
Sie feststellen, ob das Zubehörteil noch eine
Unwucht hat. Zum Ausrichten und Auswuchten
von Zubehörteilen ziehen Sie die EZ Change
™
-
Hebel leicht zurück, und drehen Sie das Zubehörteil
eine Viertelumdrehung. Lassen Sie die Hebel los,
und starten Sie das Werkzeug. Wiederholen Sie
- 13
- ﺮـﻳﺬـﺤـﺗ 13
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 14
- MULTITOOL SAFETY WARNINGS 15
- PREPARATION 16
- OPERATION 17
- GENERAL SPECIFICATIONS 18
- MAINTENANCE AND REPAIR 18
- SERVICE AND WARRANTY 18
- ENVIRONMENT 18
- ÜBERSETZUNG DER 19
- ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG 19
- GERÄTESPEZIFISCHE 20
- WARNHINWEISE 20
- RÜCKSCHLAG UND ENTSPRECHENDE 21
- BESONDERE WARNHINWEISE ZUM 21
- SCHLEIFEN UND TRENNSCHLEIFEN 21
- VORBEREITUNG 22
- VERWENDUNG 23
- WARTUNG UND REPARATUR 24
- REPARATUR UND GEWÄHRLEISTUNG 24
- UMWELTINFORMATIONEN 24
- ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 24
- TRADUCTION DE LA NOTICE 25
- ORIGINALE 25
- AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 26
- SPÉCIFIQUES À L'OUTIL 26
- MULTIFONCTIONS 26
- CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS 27
- CORRESPONDANTS 27
- AU PONÇAGE ET AU TRONÇONNAGE 27
- PRÉPARATION 28
- FONCTIONNEMENT 29
- TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI 30
- ORIGINALI 30
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 31
- GENERALE PER GLI 31
- ELETTROUTENSILI 31
- RELATIVE AL MULTIUTENSILE 32
- CONTRACCOLPO E RELATIVE 33
- AVVERTENZE 33
- ABRASIVO 33
- PREPARAZIONE 34
- FUNZIONAMENTO 35
- MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 36
- ASSISTENZA E GARANZIA 36
- AMBIENTE 36
- DATI TECNICI GENERALI 36
- VERTALING VAN DE ORIGINELE 37
- GEBRUIKSAANWIJZING 37
- VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 38
- VOOR MULTIGEREEDSCHAP 38
- TERUGSLAG EN BIJBEHORENDE 39
- WAARSCHUWINGEN 39
- VOORBEREIDING 40
- GEBRUIK VAN HULPSTUKKEN 41
- HET GEREEDSCHAP VASTHOUDEN 41
- HET GEREEDSCHAP AANZETTEN 41
- DE JUISTE SNELHEID INSTELLEN 41
- ONDERHOUD EN REPARATIE 42
- SERVICE EN GARANTIE 42
- ALGEMENE SPECIFICATIES 42
- OVERSÆTTELSE AF 43
- BETJENINGSVEJLEDNING 43
- MULTIVÆRKTØJETS 44
- SIKKERHEDSADVARSLER 44
- FORBEREDELSE 45
- UDSKIFTNING AF SPÆNDETÆNGER 46
- UDSKIFTNING AF TILBEHØR 46
- BRUG AF FORSATSER 46
- SÅDAN HOLDER DU VÆRKTØJET 46
- VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION 47
- SERVICE OG GARANTI 47
- ÖVERSÄTTNING AV 48
- ORIGINALINSTRUKTIONER 48
- MASKINSPECIFIKA 49
- SÄKERHETSVARNINGAR 49
- FÖRBEREDELSE 51
- ANVÄNDNING 51
- UNDERHÅLL OCH REPARATIONER 52
- SERVICE OCH GARANTI 52
- OVERSETTELSE AV 53
- ORIGINALINSTRUKSJONENE 53
- SIKKERHETSADVARSLER FOR 54
- MULTIVERKTØY 54
- SLIPING OG KUTTING 55
- KLARGJØRING 56
- VEDLIKEHOLD OG REPARASJON 57
- KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ 58
- OHJEISTA 58
- MONITOIMITYÖKALUN VARO 59
- KATKAISUHIONTAAN 60
- VALMISTELU 61
- KUNNOSSAPITO JA KORJAUS 62
- ALGSETE JUHISTE TÕLGE 63
- ELEKTRILISE TÖÖRIISTA 64
- ÜLDISED OHUTUSHOIATUSED 64
- UNIVERSAALTÖÖRIISTA 64
- OHUTUSHOIATUSED 64
- TAGASILÖÖK JA ASJAOMASED 65
- OHUTUSJUHISED 65
- ETTEVALMISTAMINE 66
- KÄITAMINE 67
- HOOLDAMINE JA PARANDAMINE 67
- ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ 68
- VERTIMAS 68
- BENDRIEJI ELEKTRINIO 69
- ĮRANKIO NAUDOJIMO SAUGOS 69
- PERSPĖJIMAI 69
- DAUGIAFUNKCIO ĮRANKIO 70
- NAUDOJIMO SAUGOS 70
- PARENGIMAS 71
- NAUDOJIMAS 72
- TAISYMAS IR GARANTIJA 73
- SĀKOTNĒJO NORĀDĪJUMU 74
- TULKOJUMS 74
- MULTIINSTRUMENTA DROŠĪBAS 75
- NORĀDĪJUMI 75
- ATSITIENS UN AR TO SAISTĪTIE 76
- SAGATAVOŠANĀS 77
- APKOPE UN REMONTS 78
- TEHNISKĀ APKOPE UN GARANTIJA 79
- APKĀRTĒJĀ VIDE 79
- VISPĀRĒJIE PARAMETRI 79
- 81
- 82
- 83
- 84
- 84
- 84
- 2610Z04739 - 07/2014 88
- The Netherlands 88
- All Rights Reserved 88
Produits connexes et manuels pour Outils multiples Dremel 4200 (4200-4/75)
(64 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.844 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels