Dremel 4200 (4200-4/75) Spécifications Page 42
- Page / 88
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
42
toerentallen worden bewerkt, afhankelijk van het type
bewerking dat u wilt uitvoeren.
Gebruik paraffine of een ander geschikt
smeermiddel (geen water) om te voorkomen dat er
materiaalresten tussen de tanden van de frees gaan
zitten.
ONDERHOUD EN REPARATIE
Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact
voordat u het gereedschap instelt, accessoires
wisselt of werkzaamheden verricht (reiniging,
onderhoud enz.). Zo voorkomt u dat u het apparaat
per ongeluk start.
Laat het gereedschap repareren door gekwalificeerd
en vakkundig personeel en alleen met originele
vervangingsonderdelen. Wij raden u aan al
het onderhoud aan het gereedschap te laten
uitvoeren door een Dremel Service Center.
Dit garandeert de veilige werking van het
gereedschap. Onderhoud uitgevoerd door niet-
geautoriseerd onderhoudspersoneel kan leiden tot
verkeerde aansluiting van de interne bedrading en
componenten en kan ernstig gevaar veroorzaken.
U kunt alleen de koolborstels zelf controleren
en vervangen. Het multigereedschap bevat geen
andere te repareren onderdelen.
REINIGEN
1. Reinig ventilatieopeningen, schakelaar en hendels van
het gereedschap met droge perslucht.
Reinig het gereedschap niet door scherpe
voorwerpen door een opening te steken.
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen.
2. Reinig de handgreep van het gereedschap met een
vochtige doek.
Reinig het gereedschap niet met reinigingsmiddelen
en oplosmiddelen, zoals benzine, tetrachloorkoolstof,
gechloreerde oplosmiddelen, ammoniak en
huishoudelijke schoonmaakmiddelen die ammoniak
bevatten. Deze kunnen de kunststof delen
aantasten.
ONDERHOUD KOOLBORSTELS
Om een optimale prestatie van de motor te behouden,
moet u de koolborstels om de 40-50 uur controleren op
slijtage. Controleer de koolborstels ook als het gereedschap
onregelmatig loopt, kracht verliest of ongebruikelijke
geluiden maakt.
Gebruik van het gereedschap met versleten
koolborstels zorgt voor onherstelbare schade aan
de motor. Gebruik uitsluitend originele Dremel
vervangingskoolborstels.
1. Trek de stekker uit het stopcontact en plaats het
gereedschap op een schone ondergrond.
2. Gebruik de sleutel van het gereedschap als
schroevendraaier om de afdekplaatjes van de
koolborstels te verwijderen. Zie afbeelding 1.
3. Verwijder de twee koolborstels uit het gereedschap
door aan de veren te trekken die aan de koolborstels
zijn bevestigd. Zie afbeelding 1.
4. Controleer beide koolborstels. Als een koolborstel
korter is dan 3 mm en/of het oppervlak ervan ruw is of
aangevreten, moet de koolborstel worden vervangen.
a. Verwijder de veer van de koolborstel.
b. Gooi de oude koolborstel weg en plaats de veer op
een nieuwe koolborstel.
Als een koolborstel versleten is, moet u beide
koolborstels vervangen. Dit komt de prestaties van
uw gereedschap ten goede.
5. Plaats de koolborstels (met de veren) terug in het
gereedschap.
Een koolborstel past maar op één manier in het
gereedschap.
6. Zet de afdekplaatjes van de koolborstels terug op het
gereedschap door ze naar rechts te draaien.
Gebruik de sleutel om de afdekplaatjes vast te draaien,
maar draai deze niet te vast aan!
7. Zie Eerste ingebruikname op pagina 40 om het
gereedschap opnieuw in gebruik te nemen.
SERVICE EN GARANTIE
HET APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN
ONDERHOUDEN/GEREPAREERD. De garantie op dit
DREMEL-product is conform wettelijke/landspecifieke
voorschriften. Schade als gevolg van normale slijtage,
overbelasting, onjuist gebruik of gebrek aan redelijk
onderhoud en zorg valt niet onder de garantie. Bij een
klacht dient u het gereedschap of de lader ongedemonteerd
en samen met het aankoopbewijs op te sturen naar de
vertegenwoordiger.
CONTACTGEGEVENS DREMEL
Voor meer informatie over het assortiment, de
ondersteuning en telefonische klantendienst van Dremel,
gaat u naar www.dremel.com.
Dremel Europe, Postbus 3267, 4800 DG Breda
MILIEU
AFVALVERWIJDERING
Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen
moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden
hergebruikt.
ALLEEN VOOR LANDEN VAN DE EU
Gooi elektrische gereedschappen niet bij
het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn
2012/19/EG over elektrische en elektronische
oude apparaten en de omzetting van de
richtlijn in nationaal recht moeten niet meer
bruikbare elektrische gereedschappen apart
worden ingezameld en op een voor het milieu
verantwoorde wijze worden hergebruikt.
ALGEMENE SPECIFICATIES
Spanning 230-240 V, 50-60 Hz
Nominaal vermogen 175 W
Snelheid onbelast (n) 33.000 RPM
Spancapaciteit 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm
Samenstelling
Klasse II
Dubbel geïsoleerd
bouwgereedschap
- 13
- ﺮـﻳﺬـﺤـﺗ 13
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 14
- MULTITOOL SAFETY WARNINGS 15
- PREPARATION 16
- OPERATION 17
- GENERAL SPECIFICATIONS 18
- MAINTENANCE AND REPAIR 18
- SERVICE AND WARRANTY 18
- ENVIRONMENT 18
- ÜBERSETZUNG DER 19
- ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG 19
- GERÄTESPEZIFISCHE 20
- WARNHINWEISE 20
- RÜCKSCHLAG UND ENTSPRECHENDE 21
- BESONDERE WARNHINWEISE ZUM 21
- SCHLEIFEN UND TRENNSCHLEIFEN 21
- VORBEREITUNG 22
- VERWENDUNG 23
- WARTUNG UND REPARATUR 24
- REPARATUR UND GEWÄHRLEISTUNG 24
- UMWELTINFORMATIONEN 24
- ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 24
- TRADUCTION DE LA NOTICE 25
- ORIGINALE 25
- AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 26
- SPÉCIFIQUES À L'OUTIL 26
- MULTIFONCTIONS 26
- CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS 27
- CORRESPONDANTS 27
- AU PONÇAGE ET AU TRONÇONNAGE 27
- PRÉPARATION 28
- FONCTIONNEMENT 29
- TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI 30
- ORIGINALI 30
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 31
- GENERALE PER GLI 31
- ELETTROUTENSILI 31
- RELATIVE AL MULTIUTENSILE 32
- CONTRACCOLPO E RELATIVE 33
- AVVERTENZE 33
- ABRASIVO 33
- PREPARAZIONE 34
- FUNZIONAMENTO 35
- MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 36
- ASSISTENZA E GARANZIA 36
- AMBIENTE 36
- DATI TECNICI GENERALI 36
- VERTALING VAN DE ORIGINELE 37
- GEBRUIKSAANWIJZING 37
- VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 38
- VOOR MULTIGEREEDSCHAP 38
- TERUGSLAG EN BIJBEHORENDE 39
- WAARSCHUWINGEN 39
- VOORBEREIDING 40
- GEBRUIK VAN HULPSTUKKEN 41
- HET GEREEDSCHAP VASTHOUDEN 41
- HET GEREEDSCHAP AANZETTEN 41
- DE JUISTE SNELHEID INSTELLEN 41
- ONDERHOUD EN REPARATIE 42
- SERVICE EN GARANTIE 42
- ALGEMENE SPECIFICATIES 42
- OVERSÆTTELSE AF 43
- BETJENINGSVEJLEDNING 43
- MULTIVÆRKTØJETS 44
- SIKKERHEDSADVARSLER 44
- FORBEREDELSE 45
- UDSKIFTNING AF SPÆNDETÆNGER 46
- UDSKIFTNING AF TILBEHØR 46
- BRUG AF FORSATSER 46
- SÅDAN HOLDER DU VÆRKTØJET 46
- VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION 47
- SERVICE OG GARANTI 47
- ÖVERSÄTTNING AV 48
- ORIGINALINSTRUKTIONER 48
- MASKINSPECIFIKA 49
- SÄKERHETSVARNINGAR 49
- FÖRBEREDELSE 51
- ANVÄNDNING 51
- UNDERHÅLL OCH REPARATIONER 52
- SERVICE OCH GARANTI 52
- OVERSETTELSE AV 53
- ORIGINALINSTRUKSJONENE 53
- SIKKERHETSADVARSLER FOR 54
- MULTIVERKTØY 54
- SLIPING OG KUTTING 55
- KLARGJØRING 56
- VEDLIKEHOLD OG REPARASJON 57
- KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ 58
- OHJEISTA 58
- MONITOIMITYÖKALUN VARO 59
- KATKAISUHIONTAAN 60
- VALMISTELU 61
- KUNNOSSAPITO JA KORJAUS 62
- ALGSETE JUHISTE TÕLGE 63
- ELEKTRILISE TÖÖRIISTA 64
- ÜLDISED OHUTUSHOIATUSED 64
- UNIVERSAALTÖÖRIISTA 64
- OHUTUSHOIATUSED 64
- TAGASILÖÖK JA ASJAOMASED 65
- OHUTUSJUHISED 65
- ETTEVALMISTAMINE 66
- KÄITAMINE 67
- HOOLDAMINE JA PARANDAMINE 67
- ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ 68
- VERTIMAS 68
- BENDRIEJI ELEKTRINIO 69
- ĮRANKIO NAUDOJIMO SAUGOS 69
- PERSPĖJIMAI 69
- DAUGIAFUNKCIO ĮRANKIO 70
- NAUDOJIMO SAUGOS 70
- PARENGIMAS 71
- NAUDOJIMAS 72
- TAISYMAS IR GARANTIJA 73
- SĀKOTNĒJO NORĀDĪJUMU 74
- TULKOJUMS 74
- MULTIINSTRUMENTA DROŠĪBAS 75
- NORĀDĪJUMI 75
- ATSITIENS UN AR TO SAISTĪTIE 76
- SAGATAVOŠANĀS 77
- APKOPE UN REMONTS 78
- TEHNISKĀ APKOPE UN GARANTIJA 79
- APKĀRTĒJĀ VIDE 79
- VISPĀRĒJIE PARAMETRI 79
- 81
- 82
- 83
- 84
- 84
- 84
- 2610Z04739 - 07/2014 88
- The Netherlands 88
- All Rights Reserved 88
Produits connexes et manuels pour Outils multiples Dremel 4200 (4200-4/75)
(64 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.834 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels