Dremel Stylus Lithium-Ion Manuel d'utilisateur Page 13
- Page / 104
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
13
Verwenden Sie keine Reiniger, die beispielsweise Benzin,
Kohlenstoff-Tetrachlorid, Chlor oder Ammoniak enthalten. Dies
kann zu Beschädigungen an Kunststoffteilen führen.
Wir empfehlen die Reinigung mit einem feuchten Tuch und
milden Reinigungsmitteln. Nachhaltig verschmutzte Bereiche
müssen eventuell mehrmals a/jointfilesconvert/1333165/bgewischt werden.
SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG
Die Garantie für dieses DREMEL Produkt entspricht den
länderspezifi schen Vorschriften. Schäden durch normale Abnutzung
und Verschleiß sowie Überlastung oder unsachgemäße Behandlung
sind von der Garantie ausgeschlossen.
Im Fall einer Reklamation schicken Sie das Werkzeug komplett
mit einem entsprechenden Kaufnachweis an Ihren Händler.
DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen über Dremel fi nden Sie unter
www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, NL-4800 DG Breda, Die Niederlande
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA
!
ATTENZIONE
E’ ASSOLUTAMENTE
NECESSARIO LEGGERE
ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI. Eventuali errori
nell’adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate
potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Il
termine qui di seguito utilizzato "elettroutensile" si riferisce ad
utensili elettrici senza cavo.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
1. STAZIONE DI LAVORO
a. Tenere la zona di operazione sempre pulita ed ordinata.
Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere
fonte di incidenti.
b. Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti soggetti
al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas o
polveri infi ammabili. Gli elettroutensili producono scintille
che possono far infi ammare la polvere o i gas.
c. Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’impiego
dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno comportare
la perdita del controllo sull’elettroutensile.
2. SICUREZZA ELETTRICA
a. La spina per il caricatore dovrà essere adatta alla presa.
Evitare assolutamente di apportare modifi che alla spina. Non
impiegare spine adattatrici assieme ad elettroutensili con
collegamento a terra. Le spine non modifi cate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto fi sico con superfi ci collegate a terra, come
tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigoriferi. Sussiste un
maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il
corpo è messo a massa.
c. Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità. L’eventuale infi ltrazione di acqua in un
elettroutensile va ad aumentare il rischio d’insorgenza di
scosse elettriche.
d. Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti e quindi
non usarlo per trasportare o appendere l’elettroutensile
oppure per togliere la spina dalla presa di corrente.
Non usare mai il cavo per trasportare o appendere
l'elettroutensile oppure per togliere la spina dalla presa di
corrente. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il
rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
e. Qualora si voglia utilizzare il caricatore all'aperto, impiegare
solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per
l'impiego all'esterno. L’uso di un cavo di prolunga omologato
per l’impiego all’esterno riduce il rischio d’insorgenza di
scosse elettriche.
f. Non usare il caricabatteria se il cavo o la spina sono
danneggiati; sostituire immediatamente il cavo o la spina
presso uno dei centri di assistenza Dremel registrati.
3. SICUREZZA DI PERSONE
a. È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le operazioni
di lavoro. Non utilizzare l’utensile in caso di stanchezza o sotto
l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo
di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile potrà causare
lesioni gravi.
b.
Indossare sempre equipaggiamento protettivo
individuale, nonché guanti protettivi. Indossare
sempre gli occhiali di protezione. Indossando
abbigliamento di protezione personale come la maschera per
polveri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di
protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e
dell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il rischio di
incidenti.
c. Evitare l’accensione involontaria dell’utensile. Il fatto di tenere il
dito sopra l'interruttore potrà essere causa di incidenti.
d. Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima
di accendere l’utensile. Un utensile oppure una chiave che si
trovi in una parte rotante della macchina può provocare seri
incidenti.
e. Mai sopravvalutare le proprie possibilità di reazione.
Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere
l’equilibrio. In tale maniera sarà possibile controllare meglio
l’elettroutensile in situazioni inaspettate.
f. Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti larghi, né
portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i
guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o
capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento.
g. In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione
della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano
collegati e che vengano utilizzati correttamente. L’utilizzo di
tali dispositivi contribuisce a ridurre lo svilupparsi di situazioni
pericolose provocate dalla presenza di polvere.
II
2610398810-SE-Stylus-0805.indb 132610398810-SE-Stylus-0805.indb 13 27-5-2008 12:45:3327-5-2008 12:45:33
- SICHERHEITSANWEISUNGEN ZU 8
- ALLEN BETRIEBSARTEN 8
- UMGEBUNG 10
- SPEZIFIKATIONEN 10
- ERSTE SCHRITTE 11
- BETRIEBSGESCHWINDIGKEIT 12
- ÜBERLASTSCHUTZ 12
- SCHALTER FÜR STARTVERZÖGERUNG 12
- REINIGEN DES WERKZEUGS 12
- SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG 13
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 13
- DI PERICOLO 15
- AMBIENTE 16
- DATI TECNICI 16
- MONTAGGIO 17
- PER INZIARE 18
- MANUTENZIONE 19
- ASSISTENZA E GARANZIA 19
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN 19
- UN LUGAR SEGURO 19
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 20
- PARA TODO TIPO DE TRABAJOS 20
- AL RESPECTO 21
- MEDIO AMBIENTE 22
- ESPECIFICACIONES 23
- CÓMO EMPEZAR 24
- MANTENIMIENTO 25
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 25
- GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES 25
- 2. SEGURANÇA ELÉCTRICA 26
- 3. SEGURANÇA DE PESSOAS 26
- COM FERRAMENTAS ELÉCTRICAS 26
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA 27
- TODAS AS UTILIZAÇÕES 27
- MONTAGEM 29
- INICIAÇÃO 30
- MANUTENÇÃO 31
- ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 32
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 32
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ 33
- ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 33
- ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΠΗΣ 34
- ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ 34
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 35
- ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 35
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 35
- ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ 36
- ΑΛΛΑΓΗ ΦΩΛΙΩΝ 36
- ΑΛΛΑΓΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 36
- ΞΕΚΙΝΗΜΑ 37
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 38
- ΣΕΡΒΙΣ ΚAI ΕΓΓΥΗΣΗ 38
- GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI 38
- BU TALİMATLARI GÜVENLİ BİR 38
- ŞEKİLDE SAKLAYINIZ 38
- TÜM İŞLEMLER İÇİN GÜVENLİK 39
- TALİMATLARI 39
- İÇİN ÖZEL UYARILAR 40
- TEKNİK ÖZELLİKLER 41
- BAŞLARKEN 42
- ÇALIŞMA DEVİRLERİ 43
- İSTEMSİZ DURMA KORUMASI 43
- ALETİN TEMİZLİĞİ 43
- SERVİS VE GARANTİ 44
- OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 45
- SPOLEČNÉ PRO VŠECHNY APLIKACE 45
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 46
- SPECIFIKACE 47
- ZAČÍNÁME 48
- SERVIS A ZÁRUKA 49
- NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ 49
- TE PRZEPISY 49
- STWA DLA WSZYSTKICH PRAC 50
- OSTRZEGAWCZE 51
- ŚRODOWISKO 52
- PARAMETRY 53
- URUCHAMIANIE 54
- KONSERWACJA 55
- SERWIS I GWARANCJA 55
- ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 56
- УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ 57
- ВСИЧКИ ВИДОВЕ РАБОТИ 57
- ОКОЛНА СРЕДА 59
- СПЕЦИФИКАЦИИ 59
- ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА ЗАРЕЖДАНЕТО 60
- СМЯНА НА ЦАНГИТЕ 60
- СМЯНА НА КОНСУМАТИВИТЕ 60
- ПРИЛОЖЕНИЕ 61
- РАБОТНИ СКОРОСТИ 61
- ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ 61
- FIGYELEM 62
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 63
- TÁJÉKOZTATÓK 64
- KÖRNYEZET 65
- ÖSSZESZERELÉS 66
- JELLEMZŐK 66
- AZ ELSŐ LÉPÉSEK 67
- KARBANTARTÁS 68
- SZERVIZ ÉS GARANCIA 68
- PĂSTRAŢI ÎN BUNE CONDIŢII 68
- PREZENTELE INSTRUCŢIUNI 68
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 69
- PENTRU TOATE OPERAŢIILE 69
- SPECIFICAŢII 72
- ASAMBLARE 72
- GHID DE PORNIRE 73
- ÎNTREŢINERE 74
- SERVICE ŞI GARANŢIE 74
- СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 74
- 3. БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮДЕЙ 75
- И УХОД ЗА НИМ 75
- НОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ РАБОТ 76
- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 78
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 78
- НАЧАЛО РАБОТЫ 79
- СКОРОСТЬ 80
- ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ 80
- СЕРВИС И ГАРАНТИЙНОЕ 81
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 81
- SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA 81
- SHRANITE TA NAVODILA 81
- SPECIFIKACIJE 84
- PRIPRAVA NA DELO 85
- VZDRŽEVANJE 86
- SERVIS IN GARANCIJA 86
- OPĆE SIGURNOSNE UPUTE 86
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 87
- SIGURNOSNE UPUTE ZA SVE 88
- PRIMJENE 88
- SASTAVLJANJE 90
- PRVI KORACI 91
- ODRŽAVANJE 91
- SERVIS I GARANCIJA 92
- ОПШТА СИГУРНОСНА УПУТСТВА 92
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 92
- СИГУРНОСНА УПУТСТВА ЗА 93
- СВЕ РАДОВЕ 93
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 95
- СТЕЗНЕ ЧАУРЕ 96
- ЗАМЕНА СТЕЗНЕ ЧАУРЕ 96
- ЗАМЕНА ПРИБОРА 96
- КОРИШЋЕЊЕ 96
- ОДРЖАВАЊЕ 97
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 98
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 98
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 98
- OPERÁCIE 99
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 101
- TECHNICKÉ ÚDAJE 101
- ÚVODNÉ POKYNY 102
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 103
- Dremel European Sales Office 104
- The Netherlands 104
Produits connexes et manuels pour Outils Dremel Stylus Lithium-Ion
Outils Dremel Fortiflex Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Outils Dremel 300 Series Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Outils Dremel TRIO Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Outils Dremel 7700 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Outils Dremel 8000 Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Outils Dremel 3000 Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Outils Dremel 4200 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Outils Dremel 200 Series Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Outils Dremel 8200 Manuel d'utilisateur
(144 pages)
(144 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.036 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels